-
1 with bells on
adv sl1)2) esp AmEAll the kids were there waiting for me with bells on their toes — Все дети с нетерпением ждали меня там
I promise to be there in the morning with bells on — Обещаю, что буду там утром как штык
The new dictionary of modern spoken language > with bells on
-
2 with bells on
амер.; разг.; усил.1) определённоA war wedding with bells on, he thought... (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XLI) — - Это настоящая свадьба военного времени, - подумал Лэнди...
He is a jughead with bells on. (DAS) — Это же круглый болван.
2) охотно, с большим удовольствием‘Hey, Peter, you coming to the hose company picnic?’ ‘Oh, sure... I'll be there with bells on.’ (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘The Cellar Domain’) — - Эй, Питер, будешь на пикнике, который устраивает брандспойтная компания? - Конечно... Буду там с превеликим удовольствием.
-
3 jughead
n AmE sl1)2)Buy the jughead a drink. That'll shut him up — Купи этому алкашу стакан. Может, заткнется
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.